番組情報

外国人観光客にも人気!イラストで分かる「かごしま魚市場ツアー」鹿児島市

外国人観光客にも人気!「かごしま魚市場ツアー」鹿児島市

2018年9月18日MBCテレビ『かごしま4』

かごしま魚市場ツアー

鹿児島市の魚類市場で行われている「かごしま魚市場ツアー」
今、外国人観光客から注目を集めています。

「香港では生の魚を食べること、刺身や寿司が人気です。日本の魚類市場がどのように機能しているかを知りたかった」
「香港から来ました。インターネットで調べたら多くの人がこのツアーに参加する価値があると書いていたので参加した。」
「とても良いツアーでした」

外国人観光客にも人気!「かごしま魚市場ツアー」鹿児島市

ツアーで通訳をするメンバーの一人、柴ひかりさん。実はこの方、イラストレーターでもあるんです。
自らが描いたイラストを手に説明をします。

柴ひかりさん「どうしても言葉だけだと聞こえなかったりとか、英語圏の方ももちろんいらっしゃるんですけど、他の言語の国の方もいらっしゃるので視覚的に少しでも情報を一緒に共有できたらと思って描きました。絵で表現したり今回のツアーのように言葉で表現しながら、魅力を発信しています」

外国人観光客にも人気!「かごしま魚市場ツアー」鹿児島市

得意分野は魚の絵を描くこと。柴さんが感じる鹿児島の海の魅力とは?

「すごく身近なのにまだまだ知らないことがいっぱいあるという所ですね。浅瀬があったりサンゴ礁があったり深海があったり…。特に深海は宇宙みたいな広がりが自分の中で感じているので絵を通して少しでもその海とか魚の貴重さってところに思いをはせる時間を一人ひとりの人が一秒でも1分でももって頂けたらなと思っています。可愛いなという観点でもいいですし、美味しかったという観点でもいいですし、イラストと通訳の活動を通してそういう時間を作っていきたいと思っています。」

外国人観光客にも人気!「かごしま魚市場ツアー」鹿児島市

関連リンク

  1. ねじめドラゴンボートフェスティバル開催!南大隅町
  2. 「アミメフウリュウウオ」困った顔の秘密は・・・
  3. 大型監視艇「なんせい」就役披露式
  4. 新人アナウンサー木藪亮太が中継します!「トカラ列島島めぐりマラソン大会」
  5. 今週はMBC十島村ふるさとウィーク!
  6. 「早朝ウェーダーウォーク」ってなに?麦さんに聞いてみた!

Pickup

  1. ねじめドラゴンボートフェスティバル開催!南大隅町
    ねじめドラゴンボートフェスティバル開催!南大隅町

    2018年10月14日(日)MBCニュース南大隅町 ねじめドラゴンボートフェスティバル…

  2. 「アミメフウリュウウオ」困った顔の秘密は・・・
    「アミメフウリュウウオ」困った顔の秘密は・・・

    2018年10月18日(木)MBCラジオ『たんぽぽ倶楽部』ととナビvol.225「フウリュウウオ…

  3. 【MBCスクープ投稿】イルカの群れに出会いました!
    【MBCスクープ投稿】イルカの群れに出会いました!

    MBCスクープ投稿:花音さんからの投稿https://youtu.be/f2HLLEKZGk…

  4. 大型監視艇「なんせい」就役披露式
    海を守る、大型監視艇「なんせい」就役披露式

    2018年10月17日MBCニュース大型監視艇「なんせい」就役披露式長崎税関鹿児…

  5. 11月1日は灯台記念日!一緒に「恋する灯台」へ行こう!
    11月1日は灯台記念日!一緒に「恋する灯台」へ行こう!

    恋する灯台キャンペーンはじまります!1.鹿児島県は「薩摩長崎鼻灯台」で二人で写真を撮…

PAGE TOP